-
1 blood transfusion
-
2 blood transfusion
noun transfusion f sanguine -
3 blood transfusion
noun (the process of giving blood to someone through the veins during an operation etc.) -
4 blood
blood [blʌd]1 noun∎ to donate or to give blood donner son sang;∎ to shed or spill blood verser ou faire couler du sang;∎ she bit him and drew blood elle l'a mordu (jusqu')au sang;∎ the blood rushed to his head le sang lui est monté à la tête;∎ figurative his last question drew blood sa dernière question a fait mouche;∎ figurative he has blood on his hands il a du sang sur les mains;∎ figurative his blood is up il est furieux;∎ familiar the mafia are after his blood la mafia veut sa peau;∎ figurative the boss is after your blood le patron en a après toi;∎ there is bad blood between the two families le torchon brûle entre les deux familles;∎ the argument made for bad blood between them la dispute les a brouillés;∎ his attitude makes my blood boil son attitude me met hors de moi;∎ it's like getting blood out of a stone ce n'est pas une mince affaire;∎ her blood froze or ran cold at the thought rien qu'à y penser son sang s'est figé dans ses veines;∎ the film made my blood run cold le film m'a donné des frissons;∎ familiar a film full of blood and guts un film gore;∎ the town's blood is up over these new taxes la ville s'élève ou part en guerre contre les nouveaux impôts;∎ to do sth in cold blood faire qch de sang-froid;∎ travelling is or runs in her blood elle a le voyage dans le sang ou dans la peau;∎ what we need is new or fresh or young blood nous avons besoin d'un ou de sang nouveau;∎ they're out for blood ils cherchent à se venger;∎ proverb blood is thicker than water la voix du sang est la plus forte(b) (breeding, kinship)∎ of noble/Italian blood de sang noble/italien;∎ a prince of the blood un prince du sang ou de sang royal∎ a young blood un roué►► Medicine blood bank banque f du sang;blood blister pinçon m;blood brother frère m de sang;Anatomy blood cell cellule f sanguine, globule m (du sang);Medicine blood count numération f globulaire;Medicine blood donor donneur(euse) m,f de sang;blood doping = transfusion sanguine utilisée comme méthode de dopage;blood feud vendetta f;Medicine blood group groupe m sanguin;blood heat température f du sang;blood lust soif f de sang;blood money prix m du sang;blood orange (orange f) sanguine f;blood plasma plasma m sanguin;Medicine blood poisoning septicémie f;Medicine blood pressure tension f (artérielle);∎ the doctor took my blood pressure le médecin m'a pris la tension;∎ to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/de l'hypotension;∎ the patient's blood pressure is down/up la tension du malade a baissé/monté;∎ figurative her blood pressure goes up every time she talks politics elle se met en colère chaque fois qu'elle parle politique;∎ humorous watch your blood pressure! calmez-vous!;blood pressure cuff brassard m de tension;Medicine blood product dérivé m du sang;Cookery blood pudding boudin m (noir);blood relation parent(e) m,f par le sang;Medicine blood sample prise f de sang;Cookery blood sausage boudin m (noir);Medicine blood serum sérum m sanguin;blood sister sœur f de sang;blood sugar glycémie f;∎ to have low blood sugar avoir une glycémie faible;blood sugar level taux m de glycémie;Medicine blood test analyse f de sang;∎ to have a blood test faire faire une analyse de sang;Medicine blood transfusion transfusion f sanguine ou de sang;Medicine blood type groupe m sanguin;Anatomy blood vessel vaisseau m sanguin -
5 blood
blood [blʌd]sang m• to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/hypotension► blood type noun = blood group* * *[blʌd]1) Biology sang m2) ( breeding) sang m3) ( anger)4) ( vigour)new ou fresh ou young blood — sang m neuf
••he's after my blood! — (colloq) il veut ma peau! (colloq)
-
6 transfusion
-
7 transfusion
[-ʒən]1) (a quantity of blood transferred from one person to another: She was given a blood transfusion.) transfusion2) (the act or process of transferring blood from one person to another.) transfusion -
8 blood
1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) sang2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) sang•- bloody - bloodcurdling - blood donor - blood group/type - blood-poisoning - blood pressure - bloodshed - bloodshot - bloodstained - bloodstream - blood test - bloodthirsty - bloodthirstiness - blood transfusion - blood-vessel - in cold blood -
9 blood donor
(a person who gives blood for use by another person in transfusion etc.) donneur/-euse de sang -
10 transfuse
[træns'fju:z](to transfer (the blood of one person) into the veins of another.) transfuser
См. также в других словарях:
Blood transfusion — Intervention Plastic bag containing packed red blood cells in citrate, phosphate, dextrose, and adenine (CPDA) solution … Wikipedia
blood transfusion — blood transfusions N VAR A blood transfusion is a process in which blood is injected into the body of a person who is badly injured or ill. Syn: transfusion … English dictionary
blood transfusion — blood transfusion. См. переливание крови. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
blood transfusion — the injection of blood from one person or animal into the bloodstream of another. [1875 80] * * * Transfer of blood taken from one person into the circulation of another to restore blood volume, increase hemoglobin levels, or combat shock. Once… … Universalium
Blood transfusion — The transfer of blood or blood components from one person (the donor) into the bloodstream of another person (the recipient). This may be done as a lifesaving maneuver to replace blood cells or blood products lost through bleeding. Transfusion of … Medical dictionary
blood transfusion — noun the introduction of blood or blood plasma into a vein or artery (Freq. 1) • Syn: ↑transfusion • Derivationally related forms: ↑transfuse (for: ↑transfusion) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
blood transfusion — n. 1) to administer, (colloq.) do, give a blood transfusion 2) to get, have a blood transfusion * * * (colloq.) do. give a blood transfusion have a blood transfusion to administer to get … Combinatory dictionary
blood transfusion — UK / US noun [countable] Word forms blood transfusion : singular blood transfusion plural blood transfusions medical a medical treatment in which blood from another person is put into someone s body, for example if they have lost a lot of blood… … English dictionary
blood transfusion — blood trans,fusion noun count a medical treatment in which blood from another person is put into someone s body, for example if they have lost a lot of blood from an injury … Usage of the words and phrases in modern English
blood transfusion — blood trans.fusion n [U and C] the process of putting blood into someone s body as a medical treatment … Dictionary of contemporary English
blood transfusion — The administration of blood or blood products into a blood vessel … English dictionary of cancer terms